Asuu

ست حيوات أخرى

الناس الذين يتولون الرعاية.

خمسة منهم، وواحدة ليست إنسانا أصلا.

رسم محفور بالأزرق ليد تسند برفق كفّ كلب

من نسج الخيال. لا توجد اليوم أي خدمة مما يوصف هنا.

I

هدى، عاملة صحية مجتمعية.

تزور هدى رضيعا وُلد قبل تسعة أيام في قرية تبعد ساعتين عن أقرب مستشفى. هي نشأت هنا. تدربت عاما، وتتقاضى أجرا على هذا العمل.

الرضيع لا يرضع جيدا وملمسه بارد. تعلمت هدى العلامات التي تعني الخطر عند المولود، والمساعد على هاتفها يمر عليها معها واحدة واحدة، بلا إشارة. اثنتان حاضرتان. وليس عليها أن تقرر وحدها ما يعنيه ذلك. طبيب في مستشفى المنطقة يرى ما سجلته ويقول لها أن تأتي بالطفل اليوم.

والسجل يُظهر ما لاحظته هدى، وما قرره الطبيب، وفي أي ساعة. ويعود الرضيع إلى بيته خلال أسبوع.

II

بيلا، كلبة، وأسرتها.

بيلا كلبة سبانيل عمرها ست سنوات صارت تعرج وتتعب. يجد طبيبها البيطري عدوى ينقلها القراد. لها علاج، وتُعالج.

سجل بيلا يقع في البيت نفسه مع سجل الأسرة. وافقوا على ذلك حين انضموا. فتطرح ملاحظة الطبيب البيطري سؤالا هادئا على طبيب الأسرة: هذه الكلبة تمشي في الغابة نفسها التي يمشي فيها طفلان.

لا يفزع أحد. يتلقى الوالدان ملاحظة قصيرة عن تفقد القراد، وعن شكل الطفح في أوله. وفي الصيف التالي يظهر ذلك الطفح على أحد الطفلين. فيُكتشف في أسبوعه الأول.

III

سارة، طبيبة تعبر حدودا.

أتمت سارة أربع سنوات من التدريب في بلد، وعُرض عليها عمل في بلد آخر. في الماضي كانت ستقضي شهورا تجمع رسائل وأختاما وترجمات محلّفة لتثبت ما تستطيع فعله.

دفتر إجراءاتها يذهب معها. فيه كل إجراء قامت به، وعلى كل واحد توقيع المشرف الذي شاهده. والمستشفى الذي يوظفها يتحقق من تلك التواقيع في عصر واحد من دون أن يتصل بأحد.

وهذا لا يمنحها الترخيص. البلد الجديد ما زال يضع امتحانه، وهي تؤديه. لكن لا يُطلب منها أن تثبت مسيرتها كلها مرتين.

IV

سامي، الذي لم تجد دراسته شيئا.

قضى سامي ثلاث سنوات يختبر هل يستطيع دواء رخيص مألوف أن يمنع أحد مضاعفات الجراحة. لم يستطع. المرضى الذين تناولوه لم يكونوا أحسن حالا ممن لم يتناولوه.

والمجلات قلّما تتحمس لنتيجة كهذه. هذه روجعت ونُشرت كاملة، ومعها صفحة يستطيع مريض أن يقرأها. وتقول بوضوح إن الدواء لا ينفع.

وبعد عامين يخطط فريق في بلد آخر للدراسة نفسها. يجدون دراسته، فينفقون منحتهم على سؤال آخر. ويُعفى بضع مئات من المرضى من تجربة كان جوابها معروفا.

V

نورة، صيدلانية.

في بلدة نورة يأتي الناس إلى الصيدلية قبل أن يذهبوا إلى أي مكان آخر. رجل في السبعينات يطلب شيئا لمفاصله.

كان قد شاركها قائمة أدويته. وهي القائمة الواحدة الصحيحة: ما وصفه ثلاثة أطباء مختلفون، وما يتناوله فعلا. ترى نورة أن المسكّن الذي يريده يعمل ضد الأقراص التي يتناولها لقلبه. ولم يكن أي من أطبائه ليرى ذلك وحده، لأن كلا منهم لا يعرف إلا وصفته.

تقترح شيئا آخر، وترسل بموافقته ملاحظة إلى طبيب أسرته. يأخذ ذلك أربع دقائق.

VI

هالة، التي قررت أن تغادر.

حفظت هالة سجلها عند Asuu ست سنوات. وقررت أنها لم تعد تريد ذلك. وليست مدينة لأحد بسبب.

تطلبه كله، فتتلقاه في صورة يستطيع نظام طبيبها الجديد أن يقرأها، وعلى الورق كذلك. ثم تطلب حذفه. ويُقال لها، قبل أن تؤكد، أي الأجزاء يجب حفظها بحكم القانون، وعند من، وإلى متى. وتختار أن يُختم قيد واحد بدل أن يُتلف، لعلها تحتاج إليه يوما.

لا يحاول أحد أن يثنيها عن رأيها. مقياس أن السجل ملكك هو أن تستطيع أخذه والرحيل.

كل حياة في هذه الصفحة متخيلة. ولا شيء من الخدمات الموصوفة متاح اليوم.

صفحات مرتبطة.

حياة من تعرف؟

إذا كنت قد رعيت شخصًا، أو تلقيت الرعاية، فأنت تعرف شيئًا عما ينبغي أن يكون عليه هذا العمل. نود أن نسمع منك.