Asuu

Un año en un pueblo

Un año en un pueblo.

Imagina un pueblo donde todo funcionara. Un río, doce mil personas, cuatro estaciones.

Grabado en azul cobalto de una mano que sostiene dos espigas de trigo

Imaginado. Ningún servicio descrito aquí existe hoy.

I

Primavera.

Lo primero que ocurre en el año nuevo es que una niña nace un martes por la noche, poco antes de que termine el turno de la matrona. Por la mañana su registro ya existe. Guarda su peso, su primera respiración y dos nombres: el de su madre y el de su padre, que responderán de él hasta que ella pueda.

La matrona que sale y la que entra pasan cuatro minutos juntas junto a la cuna. Qué ha pasado, qué vigilar, qué se desconoce todavía. No lleva más tiempo que antes. Pero no queda nada sin decir, porque el traspaso tiene ahora una forma, y la forma es la misma en todas las plantas del edificio.

Al otro lado del pueblo, un chico llamado Leo cumple dieciocho años. Durante años su madre ha guardado su registro, a lo largo de una infancia de citas que nunca dieron con un nombre para lo que tiene. Esta tarde los dos se sientan con la médica de familia, Laura, y el registro pasa a él. Su madre le enseña dónde está todo. Después sale del registro, a propuesta suya, y un minuto más tarde Leo vuelve a añadirla, con algo menos de acceso que antes. Los dos se ríen.

En la colina sobre el río, un agricultor llamado Manuel abre por primera vez la historia de su campo de abajo. Se remonta a su abuelo: qué se sembró, qué se echó, qué dio el análisis del suelo. Tres primaveras lluviosas seguidas han dejado en las cifras un patrón que él había notado en las botas sin poder demostrarlo.

En abril el pueblo lee su almanaque. Son cuarenta páginas, impresas, y se dejan en la biblioteca y en el consultorio. Dice cuánta gente espera qué, qué arrastró el río el año pasado, cuántos tratamientos con antibióticos dieron entre el consultorio y la clínica veterinaria, y cuáles de las promesas del año pasado se cumplieron. Dos no. Figuran las primeras.

II

Verano.

Julio es el más caluroso del que hay constancia, cosa que el pueblo sabe porque ahora la lleva. El aire, el agua y el calor se miden como se mide un pulso, y las lecturas son públicas.

Antes de la peor semana, mil cien personas que pidieron ser avisadas reciben un mensaje. Una de ellas es José, que tiene ochenta y un años y vive solo desde que murió su mujer. No contesta. Así que Ana llama a su puerta. Se crio a cuatro calles de allí, se formó durante un año y le pagan justo por hacer esto. Lo encuentra adormilado en una habitación cerrada, abre las ventanas, consigue que beba y se queda una hora. Nada de esa visita saldrá jamás en un periódico.

Esa misma semana llaman a Daniel, el veterinario, a la explotación de Manuel. Tres terneros tosen. No ha estado nunca allí, pero el rebaño tiene un registro y lo lee en la puerta: la enfermedad del invierno pasado, qué se usó, durante cuánto tiempo. Mira el patrón local de resistencia, que el consultorio y su propia clínica llevan construyendo juntos desde la primavera, y elige un fármaco distinto del que habría cogido por costumbre.

Dos días después Laura ve a un jornalero con tos, y luego a otro. Por sí solos son dos toses en un verano. Pero el pueblo puede ahora poner juntas tres cosas que antes vivían en tres oficinas: animales enfermos río arriba, trabajadores enfermos y algo hallado en la muestra rutinaria del río. A la responsable de salud pública se le avisa el jueves. Otro año se habría enterado en quince días.

Resulta ser poca cosa. Casi todos los avisos lo son. El almanaque lo recogerá de todos modos, bajo el epígrafe de lo detectado a tiempo, con una nota de lo que costó.

III

Otoño.

El río se desborda en octubre, como hace quizá un año de cada diez. Esta vez alcanza la planta baja del consultorio a las dos de la madrugada y se lleva la electricidad.

Con las primeras luces, el salón de la escuela es un consultorio. Un médico que ha venido en coche desde el valle vecino atiende a una mujer llamada Carmen, que tiene diabetes desde hace once años y ha salido de casa con su hijo y un abrigo. No la ha visto nunca. Su registro no vive en el edificio inundado. Se abre en el teléfono del médico sin cobertura, y después, para mayor seguridad, él imprime la tarjeta: insulina, dosis, el resultado renal que hay que vigilar. Sabe lo que necesita en menos de un minuto.

En el salón hay alguien más que llegó al pueblo el mes pasado, de otro país, y habla muy poco la lengua. Su registro vino con ella. El médico lo lee en su propio idioma. Ella lee la explicación de él en el suyo.

La riada pasa. En noviembre ocurre en el consultorio algo que nadie advierte, y de eso se trata. La empresa que fabrica el modelo con que se leen las radiografías de tórax envía una versión nueva. Funciona en silencio junto a la anterior durante tres semanas, con los casos del propio pueblo. Resulta ser peor aquí que la versión a la que sustituye, quizá porque el pueblo es más viejo que la mayoría. Nunca llega a activarse. El informe del examinador lo dice en dos párrafos, y al fabricante se le explica por qué.

Marta, la hija de José, ha vuelto para ayudarle. Ahora ella le organiza las pastillas. No le ha pedido prestada la contraseña para hacerlo. Él le dio ese lugar en primavera, cuando estaba lo bastante bien para elegir, y cada decisión que ella toma por él queda escrita como suya.

IV

Invierno.

José muere en enero, en casa, en su cama, que es lo que escribió que quería hace cuatro años, en una carta dirigida al médico que lo estuviera atendiendo al final. Nadie tuvo que adivinar. Marta la relee la noche anterior, y suena a él.

Ha dejado su registro a dos destinatarios. Lo tendrán sus nietos, y algún día un médico le preguntará a uno de ellos si hay problemas de corazón en la familia, y ella sabrá responder. Y lo tendrán también los investigadores que estudian la enfermedad que se llevó su memoria, con cuarenta años de su propia letra entre las páginas.

En febrero Leo recibe un mensaje que esperaba sin saberlo del todo. En algún lugar de Portugal hay un hombre de treinta años que aceptó, como Leo, ser encontrado por quienes se le parecen. La coincidencia dice con claridad cuánto se parecen. Aceptan y hablan, cada uno en su lengua. El hombre tiene un nombre para lo que le pasa. Leo le lleva ese nombre a Laura, como pregunta. Once semanas y una prueba después es una respuesta. Se acaban dieciocho años de citas.

Este año ninguna máquina curó nada en el pueblo. Una matrona habló con otra matrona. Una vecina llamó a una puerta. Un veterinario eligió un fármaco y una médica le llevó la contraria a un modelo. Lo que cambió es que cada uno sabía lo que había sabido el anterior, y que cuando la responsabilidad pasó de una mano a la siguiente no se cayó nada.

Si se talara el viejo tilo junto al puente, se encontraría este año dentro: un anillo estrecho por el verano caluroso, una marca hasta donde llegó la riada. El pueblo siempre ha llevado un registro así, sin proponérselo. Ahora lleva uno a propósito.

Cada uno sabía lo que había sabido el anterior. Cuando la responsabilidad pasó de una mano a la siguiente, no se cayó nada.

Este pueblo no existe. Todos los servicios de este relato son propuestas, y ninguno está disponible hoy.

Con qué se relaciona.

¿La vida de quién conoces?

Si has cuidado a alguien o has sido la persona cuidada, sabes algo sobre lo que debería ser. Nos gustaría escucharlo.